Too many tears in my eyes (include lyrics)

2015.09.23 15:05ALL THAT REVIEW/책과 음악 Book & Music



미드 팬들에게 절대적인 인기를 얻고 있는 HBO는 왕좌의 게임 A Game of Thrones 이라는 걸출한 시리즈물로 요즘 한창 주가를 올리고 있는데 그외에도 12년도에 충격적인 오프닝을 통해 많은 이들에게 회자되었던 뉴스룸 The Newsroom과 전쟁을 소재로 한 걸작 드라마 밴드 오브 브라더스 Band of Brothers 와 더 퍼시픽 The Pacific 은 국내에서도 굉장한 인기를 끌었던걸로 기억한다. 개인적으로 열렬한 팬심을 가지고 시청했던 제네레이션 킬 Generation Kill 역시 HBO에서 탄생시킨 역작이다. 


그런 HBO에서 14년도부터 새롭게 선보이고 있는 트루 디텍티브 True Detective 는 인터스텔라를 통해 국내 팬들에게 자신의 널리 알려진 매튜 매커너히와 알만한 사람은 다 아는 우디 해럴슨이라는 투탑 주연으로 묵직하게 꾸려진 형사물이다. 특이하게도 시즌 마다 전혀 다른 내용, 다른 주인공을 채용하기로 해서 15년도에는 전혀 다른 인물들이 등장하고 있다. 


...딱히 드라마에 대해서 언급할려는 포스팅이 아닌데 말하다보니 조금 흥분했나 보다. 어쨌거나 해당 드라마의 에피소드 6에서 굉장히 임팩트가 강한 OST가 등장하는데 지금 소개할 Too many tears in my eyes 다. 구글링을 열심히 해봐도 별다른 정보가 나오지 않아서 길게 설명할건 없고 구하기 힘든 가사와 오리지널 곡을 수록해놓을테니 관심있는 분들은 시간내서 들어보시길 바란다. 





드라마에 등장하는 곡은 Ike and Tina Turner 의 곡으로 소개되고 있는데, 재미있는건 원곡이 따로 있다는 것. 무려 1963년도 곡으로, Johnny Cole이 쓰고, Miles Stones이 노래했다고. 원곡은 남성 보컬이지만 티나 터너의 그것은 여성 보컬인지라 느낌이 꽤나 다르다. 둘 다 매력이 있으니 참고하시길. 아래 유튜브 영상을 통해 원곡을 들을수 있다.




Ike and Tina Turner 

 

I bet you looked handsome on your wedding day

So strong, so fine, so tall

Though i was standing in the church that day

And i couldn’t see a thing at all


Cause there were

Too many tears in my eyes

There were

Too much pain in my heart

Too many tears in my eyes

I just had to let the teardrops fall


I heard the choir starting to sing

And i whispered lover goodbye

And when the preacher said i would place the ring

I tried so very hard not to cry


But they were

Too many tears in my eyes

There were

Too much pain in my heart oh yeah

Too many tears in my eyes

I had just had to let the teardrops fall


Ouuuh Ouuuh (sobbing)


I thought the preacher said

You’re man and wife

Congratulations to you

Though people started throwing shoes and rice

But i was trying to get a last look at you


But they were

Too many tears in my eyes

There were

Too much pain in my heart oh yeah

Too many tears in my eyes

I had just had to let the teardrops fall


Too too too many tears in my eyes

Too much pain in my heart

Hummm Hummm

They too too too many tears in my eyes

Too much pain in my heart

Yeah Yeah




* 포스팅이 마음에 드시면 아래 공감 을 눌러주세요.